Johannes Vermeer, The Love Letter, 1667-68
‘Far from home, never far from my heart’
Suntem in fata a doua personaje, dar le privim dintr-o alta camera. Pare ca pictorul tocmai a dat la o parte draperia pentru a surprinde cele doua femei si secretele lor…
Motivul principal al momentului: o scrisoare, probabil de dragoste, o iubire “interzisa”, avand in vedere ca in aceea vreme aceasta era simbolistica scrisorii. In majoritatea tablourilor sale, Vermeer ne transmite mesajul discret, indirect, folosindu-se de elementele de compozitie asemenea unor indicii ce converg toate in acelasi punct. In fundal cele doua tablouri accentueaza idea intregii compozitii: iubirea – pentru ca un tablou pictat intr-un tablou reprezinta de obicei intentia artistului. Cel de deasupra infatiseaza un barbat mergand pe un drum prafuit, iar cel de jos un peisaj marin. In secolul al VII-lea marea era simbolul iubirii in limbajul imaginii, iar vaporul semnifica ”iubitul”.’
Un desen similar peisajului marin, apartinand lui Jan Krul, realizat in 1640, este insotit de un vers si un moto ce sustine simbolistica marii si corabiei:
‘Far from home, never far from my heart’
“On the unbounded sea of trackless waves,
My amorous heart sails between hope and fear:
Love is like the sea, a lover like a ship,
Your favour a safe harbour,
your rejection a rock;
If the ship were to run aground,
All hope of a safe return would be dashed;
Show the harbour of your favour, by a beacon of love,
So that I may escape the Sea of love’s fear.”
Tehnica (sau procedeul) deschiderii unei camere intr-o alta camera se pare ca este imprumutata de pictor de la un contemporan: Pieter de Hooch, preocupat, de asemenea, de descrierea unor scene domestice.
(Tabloul se afla la Amsterdam, Rijksmuseum; puteti citi mai multe informatii site-ul muzeului)